Questions Fréquentes

Vous pouvez vous inscrire via le site https://www.crowdcast.io/e/eupc2021/register

L'inscription se fait sur un tarif variable de 15 € à 100 € selon vos moyens.
If you do not have a credit card or a bank card with debit function please email info@eupc.community.

La Convergence Européenne de Permaculture se tient en ligne à l'aide de la plate-forme Web Crowdcast. L'Association de Permaculture du Royaume-Uni utilise cette plate-forme depuis 2020. Elle vous permettra de regarder et de participer de manière interactive aux sessions.
You will receive informations and the the link to the platforms we use after you have signed up.

Pour plus d'information: www.crowdcast.io

Yes, Crowdcast automatically records all broadcasts. They will be available to view from around 1hr after the end of each evening’s show. Follow the same links as for live viewing which will be sent to you after signing up.
Unfortunately, Open Space sessions are not being broadcast via Crowdcast so any recordings will be down to the individual event organisers.

Veuillez noter que la grande majorité du contenu de l'EUPC21 sera en anglais.

Nous avons traduit le texte de base de ce site en espagnol, allemand et français. Pendant la Convergence, nous serons en mesure d'offrir un soutien dans ces trois langues ainsi que le portugais. Nous continuons à élaborer cet aspect, mais nous inclueront des salles d'assistance linguistique dans Kumospace (voir ci-dessous) et des sous-titres traduits pour le contenu des films préenregistrés.

D'autres éléments de nos communications et de notre programme pourraient avoir des traductions en néerlandais, russe et italien sous réserve de la disponibilité d'une personne de soutien.

Nous mettons à disposition des logos, des graphiques de médias sociaux, des dépliants imprimables et divers textes écrits traduits à utiliser sur des sites Web, newsletters et autres. 

Lien vers nos logos & graphiques et textes écrits.

Find out more about Kumospace ‘our social space’ here: https://www.youtube.com/watch?v=N3lnfTIi2io et ici: https://www.youtube.com/watch?v=gPU_8V6w7JU

Nous utiliserons Kumospace pour créer des espaces sociaux pour l'EUPC 2021, avec plusieurs salles à explorer et à utiliser de manière créative. Certaines salles seront thématiques autour de la langue parlée afin de pouvoir trouver du soutien ou pour socialiser. Il y aura également des salles dédiées au visionnement de films, des salles pour rencontrer des conférencier·e·s et plus encore.

Des bénévoles seront présent·e·s chaque jour de 17h à 22h (UTC+1) pour soutenir toute personne utilisant l'espace. Si vous ne savez pas comment naviguer dans Kumospace à votre arrivée, veuillez visiter la salle de réception. Si la salle est pleine (chaque salle a une capacité maximale de 30 personnes) veuillez patienter jusqu'à ce qu'une place devienne disponible. Le nombre de personnes dans la salle est indiquée sous le nom de chaque salle.

Plus d'information à suivre ici: https://www.eupc.community/social-space/

Generally it helps wehn you restart your computer nd internet before you want the streaming.the browsers rcommended by our tech teams are chrome and edge.

More information about this will follow…

Nous espérons que le surplus financier de l'EUPC 21 pourra être utilisé pour soutenir le développement futur d'un Réseau Européen de Permaculture (EUPN) cohérent et efficace. L'excédent sera partagé entre l'Association de Permaculture du Royaume-Uni, l'EUPN et sera également distribué de manière équitable sous forme d'honoraires aux nombreux bénévoles qui auront soutenu cet événement.

Bien que l'EUPN ne soit pas un organisme formel, l'argent sera conservé par une organisation à but non lucratif appropriée pour être utilisé par le réseau. On espère qu'une partie de cet argent ira directement au soutien du développement d'organismes de permaculture dans les pays où le mouvement de la permaculture n'en est qu'à ses débuts ou est complètement inexistant. D'autres excédents serviront à mieux cartographier le réseau, à créer une base de données open source de projets et d'outils de permaculture et à garantir que l'élan créé par cet EUPC ne soit pas perdu.

Par conséquence, l'achat d'un billet pour cet événement soutiendra la croissance et le développement de la permaculture à travers le continent.

Vous pouvez postuler pour une bourse ici. Nous nous concentrons principalement sur les jeunes et les personnes provenant de pays moins riches, ou d'endroits où la communauté de permaculture n'est pas très présente.

Nous acceptons les candidatures jusqu'au 26 septembre 2021. Veuillez noter que la majorité du contenu de #EUPC21 est organisé par des membres de notre cercle de programmation avec l'aide d'allié·e·s à travers le continent. 

Notre programme Open Space est disponible pour des ateliers, des discussions et des contenus similaires qui ne figurent pas dans le programme principal. Le contenu Open Space devra être hébergé par vous-même sur une plateforme vidéo (ou similaire) à laquelle vous avez accès.

Cliquez ici pour savoir comment postuler.

Nous nous réjouissons d'offrir un rabais aux groupes de permaculture dont plusieurs membres souhaitent regarder les débats ensemble. Veuillez nous contacter par email au: info@eupc.community.

Please email us at info@eupc.community. We will provide you bank and Paypal details you can use as alternative means of payment. You will receive the link to the platform once you have signed up plus additional information and instructions on how to join the various elements of the event.